2008年7月19日星期六

第一層是世俗所相信的,較為獨斷;第二層是西方理性的信持,問題在於四個範疇整合不起來,尤其是客觀性與超越性。愛因斯坦說:「沒有宗教的科學是瞎的;沒有科學的宗教是跛的。」愛氏

愛因斯坦說:「沒有宗教的科學是瞎的;沒 有科學的宗教是跛的。」愛氏心中兩者還是合的。












第一層是世俗所相信的,較為獨斷;第二層是西方理性的信持,問題在於四個範疇整合不起來,尤其是客觀性與超越性。愛因斯坦說:「沒有宗教的科學是瞎的;沒 有科學的宗教是跛的。」愛氏心中兩者還是合的。李遠哲院長公開表示科學無關宗教,他不信神的存在,兩者已分。第三層則是中國文化的信持,四者必然相通。當 然,理性人士與飽讀經書的人士,在實際人生行動上,很可能只在第一層,與世俗無異。

百年來,中西哲學等的比較,退一步則四分五裂,而無立錐之地。多少學者名師,背後被指為得自「實在論」、「柏氏創生哲學」、「實用主義」、「詮釋學」等啟 發,而後對中國文化重新評估,重「新」說一遍。溫故而知新,吸收融合原屬自然,也屬需要,問題是:(1)對自己文化的詮釋。(2)對吸收文化的理解。 (3)對雙方的文化結構,是否於動態中取得超越的普同結構,足以比較得當。坦白說:(1)詮釋多有體驗的侷限。許多學者,生命體驗達不到覺的層次,論起國 學怎麼也切不進,總是隔閡。(2)理解,浪漫多於穿透。因距離而產生不顧當地實際的好感。遠來的和尚好念經。(3)由於未澈底穿透,未力求普同結構,比 較、評論多屬「以西解中」,所謂「中學西註」。他們未必以西方學術為主體,或只是不自覺的「循環論證」,或只是「認同強勢文化」,或上述「礙於體驗的侷 限」,而習慣了「自己主體缺席」而已。

張起鈞教授在〈論學書兩通:一、從宋明理學談起〉17一 文,指宋明理學吸收佛學以排佛,無意中卻受染印度的毒素,以變相清談為外王之學,且自認猶高一境。張教授很謹慎的用「印度的毒素」一詞。這則宋明理學的公 案,分吸收、排斥、染毒、蹈虛等四層。我無意在此論辨,如此現象是有的,只是未必都是如此。但從此歷史經驗,可以確定:開放的吸收消融是必然的;批判而染 毒,甚至「精神被俘」,值得注意,應有勇氣反省。沒有反省的人生不值得活,沒有勇氣的文化能活多久18
印度的毒素,我的理解是:知道「覺」的秘密,而把覺又用得過度了。覺時,一邊有「默契之知」之自明,一邊澈知自己凡心之習氣,但若迴避修凡心習氣,而將有 點「默契之知」當「明晰之知」,那就要闖禍了!所謂「稍滑則失,真妄相待」,是心頭大病。太重靈性之類的路,都要於此警心19。聰明欺負人,靈性更欺人,而真正的靈(覺)有好榜樣,看看零到三歲的嬰幼兒,他的吸收性心智正是靈明的覺知20。靈性太強,小心神經質的隱微偏差的心病。



17 《恕道與大同》,三民,225頁。


五、從「一名兩義」談文化學術的主體性

中國文化的主體性,正在主體本身——德與道也。

在文化相涵的過程中,應該是精微博大的文化同化其他的文化。這次西方的現代化,理性的明確、具體與有力,逼得全球不得不跟進。台灣開放前後,我親身目睹了 歷史的走樣與危機。內在,我們對自己的文化,有「盲知盲待」的現象:不澈底瞭解自己文化,還以西方觀點、問題、方法、態度去對待她。外在,全球資本化與消 費生活的一套,已帶來庸俗化,甚至主體異化的嚴重程度。

問題的根源,一言以蔽之:人的理性與人的主體(天之德道)之間的層次錯亂。

為了維持我們自己的文化主體性,就讓我們從一個日常用語的小動作做起——「一名兩義」。同一名詞,都可能有兩個意思,屬於心台的「人工性」,或屬於主體的 「自明性」與「自然性」;凡是自明的必自然,自然的也必自明。譬如,「商業文化」、「成長指標」、「進步」、「發展」……有太多名詞都被資本主義異化了: 原先傳統都指天然生命場域,現代都指人為台面。這在傳統文脈常以反詞區別,如一統與統一、權威與威權、中庸與反中庸……現在居然混淆、吞併而不以為意。實 則:自由、平等、創造、愛……都有天人兩義,落差不小。又如學術界,中文在論文中已快變成影子語言,自己文化的素材本就貧乏失衡,一大堆的「性」、 「化」、「度」、「論」、「學」、「說」、「主義」……像是高級概念的遊戲(動不動「就本體論說」21);這類論文,隨便看看不頭痛,認真看很傷腦筋,一句話「概念浮動於生命脈絡之上」。無法意在筆先,難辭自迷迷人之嫌也。

當然,不是全面,人工性與自明性自然性也有重疊,但太偏人工化程度已很嚴重。我們的建築學報連專業人也不怎麼看了,一般群眾已被排除在外。文化的雅俗共 賞,正表現在自明與自然啊!文化不被知識份子專利,關鍵在德道「即事言理」的表達方式。自然界「具象中抽象」,人文界「就事言理」,總之「存有先於概念」 就不那麼難懂了。

一名兩義,若配合上游中游下游的來龍去脈,字義上下明確,威力就更大。如真正的獨立,上游是自由,下游是責任,即可與人工的獨立分別開來。

18 前者蘇格拉底語,後者人人顯而易見。
19 中 庸有一段話,讀來似談知與行,而實非常深邃。子曰:「道之不行也,我知之矣,知者過之,愚者不及也。道之不明也,我知之矣,賢者過之,不肖者不及也。」 〈中庸〉知者過之,不只聰明過之,靈性過之亦容易道之不行;或更難承認凡心之平庸,甚至庸俗。老子「和光同塵」,真和光才敢同塵。道非無塵。
20
見蒙特梭利「幼兒的心智」等著作。
21
「你是神秘主義」、「我是建構主義」、「司馬遷是樸素的唯物主義」(侯外廬)……談生命,要先弄通一些可能不通的專有名詞;不直接面對生命,依賴概念語言,「迂迴依賴」如專業特技,一般人無此習氣。




六、我體會到的一根歷史主軸

在研讀經典與為文時,常有「通識」。限於篇幅,我就條列如下,以通消息。詳論則俟來日。

(1)在介紹諸子百家時,整理了六經的次序:

我贊同莊子與司馬遷的次序:詩、書、禮、樂、易、春秋。詩書,先民與先王的實物或史錄。禮樂,是先王將德道「化民成俗」,為百姓制作的生活方式。易與春 秋,一是大義,一是微言。易大義,以內聖外王穿透現實事,傳「德道行」,即「主體位」。春秋微言,承續《詩》的精神,傳政治行為的價值判斷。其實,六經性 質都是充分立體相通而稍偏一端。

(2)上引孔子與老子的兩段話:

「志於道,據於德,依於仁,遊於藝。」《論語,述而篇》
「道生之,德畜之,物形之,器成之。」《老子,51章》

可以看出道德與藝器的關係。六經被稱經之後,有被稱六藝、六術者,可見道與德在漢初已漸模糊。這兩資料合而觀之,文化源頭演變的幾個層次,隱然浮現:

天,常道→地,物性→人,德行→史,聖王→文,六經→藝,知能→器,物術
聖賢、先王這一段歷史,決定了六經的集成。上游有天道、地性、人德的必要條件,下游有藝能、器術下滑的可能。《論語》:「行有餘力,則以學文」、「言之不 文,其行不遠」蓋指行與文的關係。而「由藝入道」、「道器並重」、「術德兼修」蓋指藝、器、術與道、德的關係。至於藝不入道、重道輕器、不學無術等則指下 滑現象。

(3)歷史長河的主軸在主體而非心台。如果看膩了政治鬥爭的流水帳,看看立德傳道的淵源流長:

《尚書》:允執其中
《易經》:中孚系統
孔子:忠恕
老子:守中
中庸:用中
孟子:求放心(良心)
司馬遷:為文化立傳(具體的人與事)
宋儒:發明本心
明儒:致良知
民國:明珠在懷

其實,老祖母都說了:「做人篤愛有主,不使無體。」(台語)

真正的空間是讓出來的,那是一個生命的空間、主體的空間、文化的空間;反之,文化的立場,就是主體的立場,就是生命的立場。一有台面立場,常就失此主體立場。

心神歸元,其命又新。生命的新、文化的新,在主與體的確認復甦。天道好還,其德自明。所以說:天地間,這股靈氣是不會斷的。

(4)這一百年的變遷,太複雜了,我用六個名詞反省並定性:

傳統與現代 「衝突化」:古今、新舊……都衝突;結果是:去舊。



天人之間 「決裂化」:人神關係、信仰……有危機;結果是:去覺。

正反、是非 「混淆化」:模糊、混淆、甚至顛倒了;結果是:去誠實。

現代生活 「庸俗化」:世俗化的選舉、消費生活、媒體……「量淹沒質」。
結果是:只有量。

同異、分合 「同質化」:朝野、你我、反對……都一樣,進退兩難了。
「意識型態架空思想,語境替代表達」。
結果是:只剩話。

心的存在感 「軟弱化」:虛實、真幻……「有力沒勁」;
結果是:只利用而不真做。

新舊的啣接,如脫臼,太痛;主體一定要復位——從主體看心台,天然中看人為。

中西的交接,如道與路,層次不同;一定要天與人兩層肯定——德的覺知與理性的認知並重。以理性否定德,不只「別子為宗」,還「認子作父」、「以子逆父」啊!

讀易觀時有一心得:治人,人心有辦法(民主與商品);治己,反省自律就得靠天心(覺);若人心假借天心,或自以為神,那就是歷史的災難。將德道復原,肯定 人的主體就是自明與自然,普世相同,人心也就可以一邊過天人生活,一邊修己安人。世界文化的桂冠,在我看是落在德與道的頭上:

道不遠人法自然,
德在人心常自明。

書院黑板上這兩句話,慢慢生成……慨然有澄清天下之志:我深信能澄清天下者,正是天下人人本有的主體!點燈指路人,不應自以為神。



老天很想重回人間,
以自明的德
與自然的道

自明的德,本在:在心的意識鬆動、空隙之中,即無意識。
自然的道,本在:在身的感受舒困、生死之中,即非人為。

但人把德與道推得遠遠的,說過時了。
其實,自明與自然重回人間,
那就,人人知道怎麼走了;
當下都有新的發現。

生命這麼寶貴,何以活得這麼刻意而空虛?
習慣控制的心,足以讓生命失去光彩,

只要人類一念悲慈,鬆開心防
天會立即浮現。因為……自明與自然,

德與道,何曾離人而去?!


讀者回應



2004年9月9日

鎮華兄強調說「自己的話」 !此說甚是!


哲學家似乎喜歡在“術語”中打圈圈。
如果能用,多用實例、直面,來講問題,解釋觀念。也許對圈外的大眾就更有傳播力。
聽說胡塞爾曾說﹕Zu den sachen selbst ( 直面於事情本身麼?)
不知他自己做到否?
Richard Feynman 能用小學生的字語講解“大問題”。“後遂無問津者”?
楊振寧先生 9.3 在「2004文化高峰論壇」發表「《易經》對中華文化的影響」的演講。可惜尚未見到原稿。

附上新聞報導參考。

“ 杨振宁把讲演提纲投影在现场屏幕上。他认为《易经》极大影响中华文化,甚至顶着可能被语言学家批判,做出大胆假设----易经是汉语成为单音语言的原因之 一。同时,精简为美的中华民族审美观念也极大受易经的影响。   对这个涵盖大量内容的题目,听众在短短几十分钟内未必能领会杨振宁的讲演。但从这个题目的选取来看,记者不禁佩服杨振宁的睿智,以及透出的一丝狡黠。

首次召开的“文化高峰论坛”,由语言学家许嘉璐、国学家季羡林、哲学家任继愈、科学家杨振宁和文学家王蒙作为发起人,以“全球化与中华文化”为主题。中国文化部部长孙家正、中华民族文化促进会主席高占祥等人出席今天的报告会。

来源:中国新闻社 作者:应妮”

中國歷史的核心觀念與六大澄清

—— 德與道的主體性文化

德簡書院 王鎮華

「自己的話」﹕

“真做過,就能用自己的語言表達,而不必依賴專有名詞、他人概念。
實踐脈絡的用字說法,有真實感(實感),可信度自高;妙的是:說法各異,卻真溝通。
學術語言應放在學術場合使用,且用時應真知道自己要說什麼,即意在筆先”。



林中明


Word Document 19

四、格物致知的知識論

四、格物致知的知識論

常聽到中國沒有哲學、沒有建築史、某某史……之類的話,在某學術研討會上,台大教授還會說:「不要忘掉,講學術討論是西方傳統,不是東方傳統。」11連學術都以西方為準了。

我們就以知識論做一反省。

哲學入門書,都會告訴我們西方哲學分:

(1)理則學 邏輯、名學
(2)知識論 認識論
(3)宇宙論 物理學、自然哲學
(4)形上學 存有論、本體論
(5)宗教哲學
(6)倫理學 道德哲學、價值哲學(含美學)
(7)社會與政治哲學
(8)人生哲學 心靈哲學
(9)其他:語言哲學、歷史哲學、文化哲學
比較哲學、哲學史等。

基本上分三大類:(1)(2)屬方法論,(3)(4)(5)屬自然物理,(6)(7)(8)屬人生課題。依西方前兩類還可屬理論問題,後一類則屬實踐問題 12。理論,是以理性法則為基礎,對自然物理探究,終遇形上本體,乃至神學。實踐,是先處理倫理、價值,再處理心理、心靈,終究也要碰上神學;唯其背後仍 信仰「理性行動者」。

我要在分類起點就加以反省,因為起點無比重要,第一步就不能含糊。希臘早期有兩大神諭:「認識你自己」與「一切都不要過度」,這與中國文化的天人之際是相 應的。到蘇格拉底猶有此風。柏拉圖之後,是否理性就開始加重而成為哲學典範?我無法確定。但近古哲學已分邏輯、物理學、倫理學三支;大哲康德墓碑上的兩句 話:「在我頭上,是眾星閃爍的天空;在我心中,是道德的法則。」物理、倫理,再加上他在知識論上對理性的探討,與上述三大類還是相應的。



11 有主有體,活的感心》,50頁。
12《西洋哲學史》文德爾班著,商務,20頁。



我們將德,與之對照比較:

首先,仔細以德檢驗西方哲學的各分支,德居然是各分支共同的起點!

(1)德可以分出性情,也可以分出性理。李約瑟在《中國的科學與文明》13中, 就曾整理出一張中國理性主義的名單,也蠻壯觀的,只是中國更重視性情。《戰國楚竹書》14書中,存有一篇〈性情論〉,將〈中庸〉前兩句「天命之謂性,率性 之謂道」性與道之間,加了一個情字:天→命→性→情→道。這情非人心之情,乃天之大愛微情(仁也),如此與《詩經》性情之教就吻合了。情理法,自古次序如 此。中國文化的理不獨立出來,反含在禮之中。當然,Logos(理性、理法)也就未分而不顯。數理邏輯中,公設「完整性」與「一致性」已被證明不能並存, 此即理則學的局限。換言之,德兼具情理,是超越理性的。

(2)德也是知識論的起點。〈大學〉修身的基礎在誠意正心與格物致知,前者是修心功夫,後者屬知識論。格物,自古討論多矣,上文提過主體就知識論看即格 物,格物亦即德之中觀狀態也;由此而後致知,此知才不會割裂或概念化等化約。西方致知而後格物,此格物是論證;朱熹以「即物窮理」解格物,近之,兩者都屬 人心漸修,而德之格物屬天人之本有或頓法。
德與格物、與誠意是一個狀態;從心之知看是格物,從心之修看是誠意。

(3)物理學、形上學、神學宗教等,在西方哲學是一層層挺進的、各有分際,到了形上學「唯心與唯物」問題、「統合之存有」問題、「既內存又超越」的問題, 耗盡了西方不少一流生命,仍尚未解決,反彈者如維根斯坦或語言分析學派,乾脆以為那是虛的問題。從德來看,它既是知識論的起點(格物),又是物理與倫理共 同的起點與終點(終點看,窮天理即平天下)。這裡面是以天包人;看不通人,則看不到天包人。總之:人心之主是德,物之造化是道,德與道根源同是天。
俄裔比利時諾貝爾化學獎得主,物理化學學家伊里亞‧普里高金,特別提醒中國青年注意:相對於西方「還原論」信仰,認識論對自然的「簡樸性」,導出「決定性」的定律描述,「中國觀念把自然過程看做是自發性的過程,這一過程只服從於內部的調節作用」15,這種自化自調的過程,使人與自然的關係,和諧、共生多於控制支配。他呼籲考慮這兩種方法的結合。多麼難得的反省與開放態度啊!看似鬆動的德與道,有另一種精微與博大,德道蘊育了多樣性的可能,這在中國歷史的各個方面都有豐富表現。

(4)倫理學、社會政治哲學、人生哲學等,有關人的一路,只因人的自主心特別,其複雜性不遜於自然。西方倫理學,探討善惡、道德等問題,但他對行為如何合 乎道德不負什麼責任;反之,中國文化認肯自己的主體,主體本身就是一切道德的基礎。西方社會政治中,民主法治的傳統源於希臘,奠基於羅馬,所謂「天賦人 權」原本也與宗教有關,後來合法性不顧心服性,司法人員與社會強勢者的人格問題,遂浮上台面。所以做到民主法治,前後都需要德道之主體16

13《中國的科學與文明》,李約瑟,商務。
14《戰國楚竹書(一)》,上海博物館,220頁。
15《寄語中國》,海南出版社,81頁。
16 一個弔詭的問題:為什麼專制時代,一般人的主體性比現代庸俗化社會保存的好?現代媒體與休閒時間,其實更方便推廣德道文化或主體文化啊?


總之,西方理性慢慢從神或神話分出,理性本身的歷史變化不小;然而,物理與倫理終究指向神學或宗教問題,而至今未獲解決。中國的德無此問題,德可以超越宗 教信仰而只是普同的自明之覺。德一邊默契自然,一邊看著人心;中國文化因此重視自明性、整體性、獨特性。

西方自然哲學與人生哲學兩大支,見分而不見合。中國的道,以天包人,人為台面終歸脫離不了道體。但傳統的德道文化,也始終來不及擺脫人為的宰制,故台面必須民主法治,上文已提過。
下列表三,或可更清楚顯示以上所談的關係:

宿命決定論 力量決定論
合理性 合法性
性情 心 台 內聖外王
-------- ---------

德 道
(主) (體)
至上決定論 唯物決定論
超越性 客觀性
自明本有 自然格局

〈表三〉

德的作用,整理得下列七種:

德的作用,整理得下列七種:

(1)立本

「君子先慎乎德。……德者本也,財者末也。」〈大學〉
〈大學〉引文「作新民」《尚書,康誥》、「周雖舊邦,其命維新」《詩經》,說明新民、新邦……一切之立本在德。知止於德,是立人之極。

(2)有為

「其尊德樂道,不如是不足以有為也。」〈公孫丑〉
「無為則無不為」《老子48章》

無為指凡心,心不用、不起動念,則覺或德易浮現。
有覺有德,則無不為。在根源上,儒道也是相通的,無為、守中即為德始。

(3)制禮作樂

「苟無其德,不敢作禮樂焉。」〈中庸〉

(4)心悅誠服

「以德服人,中心悅而誠服也。」《孟子,梁惠王》

(5)不孤得友

「德不孤,必有鄰。」〈里仁篇〉

(6)德化影響

「君子之德風,小人之德草。」〈顏淵篇〉

(7)得到位、祿、名、壽

「大德必得其位,必得其祿、必得其名、必得其壽。」〈中庸〉
「有德此有人,有人此有土,有土此有財,有財此有用。德者本也,財者末也。外本內末,爭民施奪。是故財聚則
民散,財散則民聚。是故言悖而出者,亦悖而入,貨悖而入者,亦悖而出。」〈大學〉(後半段說的正是富裕後的台灣)

肯定德與位、祿、名、壽的關係,是大哉定!〈中庸〉非指現實台面,而是從「天包人」的天人兩層來加以肯定。這類同康德的三不朽,是從理性與上帝的分合處加以肯定。

論德的下層問題

德的下一層次,亦即從人心人為的立場來看,可分美德德目與言行政治兩大課題。


(1)美德、德目

「知,仁,勇三者,天下之達德也,所以行之者一也。」〈中庸〉

知仁勇與西方智、情、意三者類似。而與真善美稍有出入6。其他傳統美德,如謙虛、誠實、上進、骨氣、堅持等等,有了德的觀念後,都一一復活,那都是生活中該守的原則。這裡無法論列。民初以來,我們一直在丟開放社會所需要的美德,亦即禮俗中的社會規範。

(2)言行、政治課題

德與政治的關係,《論語為政篇》孔子的一段話,非常重要:『子曰:道之以政,齊之以刑,民免而無恥。道之以德,齊之以禮,有恥且格。』我們不是以理性治 國,德一落下來就是禮,屬生活行為層次。老子說:「以知治邦,邦之賊,以不知治邦,邦之德;恒知此兩者,亦為楷式也;恒知楷式,是謂玄德。」〈65章〉這 「不知」不是反智,而是不願從德降到智,不願從行為降到思言。何況,智或理性,老百姓如何與聰明人或理性強的知識份子平起平坐?重要的是:回顧歷史,重智 或理性足以治好家國天下嗎?

若以德治國,政治講究內聖外王,化民以制禮作樂。中國的問題是:德從來少有機會在台面上翻身,故須靠民主法治打下基礎。反之,民主也有「民免而無恥」的瓶 頸,需靠人格自律。德治與民主正是相需相輔的兩步。古代社會禮俗不喜興訟,讓人間少了許多爭執。「勇於私鬥」的打官司,實在勞民傷財;但不能「怯於公 憤」。

人自主心獨特的地方,即思與言。

「子曰:有德者必有言,有言者不必有德。」〈憲問〉
「子曰:道聽而途說,德之棄也。」〈陽貨〉
「子曰:巧言亂德。」〈衛靈公〉
「子曰:鄉愿,德之賊也。」〈陽貨〉
「閹然媚於世也者,是鄉愿也。」〈盡心〉

其實語言的背後,心思才是主謀。心思透過語言,可以假裝、暗示有德。不同程度的誤用自主心,棄德、亂德、賊德等,的確是人類的獨門能力。蓋自主心有三種誤 用:過度的概念化、過度的合理化、過度的工具化。傳統的封建心態與奴性,現代的庸俗化與異化,都以此造成。

由德而道,由道而行

從德可以開出整個生命的實相。

首先,由德而道。

「有子曰:君子務本,本立而道生。」〈為政〉
「苟不至德,至道不凝焉。」〈中庸〉
「萬物尊道而貴德,道之尊也,德之貴也,天莫之爵也而恒自然。」《老子51章》
「有斐君子,終不可諠兮者,道盛德至善,民之不能忘也。」〈大學〉諠,通諼,忘也、詐也。
「君子尊德性而道問學。」〈中庸〉在生命過程中,去問去學。



6 真善充分流露,即廣義的美,故相對的醜即指陋;狹義的美,指生理感官的美,一般美感經驗指此,它的反義字醜即指不美。狹義的美,則在三達德之外。



心願意面對德,心願意進入德的狀態,本心覺知本來就呼應、默契萬物整體,也就是上述的中觀狀態。萬物都有各自的生命過程,這就是道,彼此又有機關連成一整體,這就是大道。所以有德則見道,至德則見至道、大道。至道形容起來,各家不同,老子說:

「吾未知其名,字之曰道,強為之名曰大。大曰逝,逝曰遠,遠曰返。道大、天大、地大、王亦大;國中有四大,而王居一焉。」〈25章〉

我整合出來的大道四句話:

「有機一體,芥子須彌;造化長河,當下全史。」

大道的形容是:「森羅萬象,大化流行;變動不居,神器不可為。」

前兩句就空間言,後兩句就時間言。空間上,芥菜仔也是一小宇宙,理性小大二分就難懂了;時間上,萬物演化是一歷史長河,從未斷過,而當下所見全部歷史都在 裡面,這也是理性慢慢才瞭解的。後面四句形容,取自佛經、易經、老子,更可看出至道之盛大,沒有一刻靜止,人對此造化神器實不可妄為。老子說:「不知常, 妄;妄作,凶」〈16章〉是也。佛陀在金剛經說「合相不可說」;禪宗所謂「禪境」,一說即非,都是指這大道。佛家也有將大道稱大法的:一物一法,萬物大法 也。聖哲所見、所形容也終究無法周盡,而有所朗現即有所遮蔽,故需「一撥一掃」。

再來,由德道而德行。

「自時中義」《尚書召誥》自時,從時間的脈絡;中,讀重,由中而切中也。
「子曰:主忠信,徙義,崇德也。」〈顏淵〉
「子曰:先事後得,非崇德歟?」〈顏淵〉
「經德不回,非以干祿也。」〈盡心〉

心懂了德跟道之後,不能坐在那裡老是「萬物皆備於我矣,反身而誠,樂莫大焉。」〈盡心上〉我不是指孟子,但的確有不少修道人把境界掛在嘴上,甚至「襲 義」,一次做到就說自己是何等境界。孔子就曾說過子路:「子曰:衣蔽縕袍,與衣狐貉者立,而不恥者,其由也與。“不忮不求,何用不臧?”子路終身誦之。子 曰:是道也,何足以臧(善也)?」〈子罕〉不害人、不求人,這樣的人怎麼會不好,子路老唸這兩句詩,孔子就說了:道在眼前要去走,(光念詩)怎麼足以好起 來。所以,「以知為足」不夠,必須「依中行義」,也就是德行、義行。道,落在具體事情上即義,當然,德或中,也必須落在具體脈絡上,去做恰當的事。所以, 孔子說徙義即崇德。先行事再收穫,也是崇德。而德行有一特性:不回。《詩經》三見「其德不回」;意指德行是出自良心,是為自己成長之「自得受用」,所以不 會回頭去秀它、用它;當然更不會為了俸祿升遷。

德行,準確的說就是「為己之學」,就是「下學上達」,就是修己養正:

「子曰:古之學者為己,今之學者為人。」〈憲問〉
「老子:修之身,其德乃真。」〈54章〉
「莊子:道之真,以治身。」《莊子》
「子曰:下學上達,知我者其天乎!」〈憲問〉

德行是出之於天心本心,當然是對越上帝、對天負責;通常也只有天或直心人肯定、欣賞德行的人。所謂「履道坦坦,幽人貞吉」《易,履卦》。

總之,德是絕對平等的,道是齊物和諧的,而德行才有尊卑大小,所謂德位。心行,不只有重於泰山輕於鴻毛之別,積德、亂德甚至是顛倒的。



「上士聞道,勤能行之,中士聞道,若存若亡,下士聞道,大笑之。」《老子41章》
「小德川流,大德敦化。」〈中庸〉
「孔德之容,唯道是從。」《老子,21章》

人在絕對平等的基礎(覺),怎麼可以沒有尊卑、大小?懂了德跟道,那顆凡心、私心、用心時有習氣的心,怎麼能一筆勾消?德行漸修,是人心無法用任何方法替代而必要的。

從德為起點,循道而行,或配天活,或修養自己;用中來帶這顆凡心,洗淨習氣,接近德性,這就是人生自我完成之正道也。起點就是終點。

德道即主體

德與道始終不曾離人而去,就在主觀或私心的旁邊,是人自己用心用到視而不見、聽而不聞、信而不真的地步。讓我們以下表說明心與德道的關係:

〈內〉 〈 外〉

〈人〉 心 台 德:自明的覺,即主

------- ------- 道:自然的整體,即體

〈天〉 德 道 位 位:心的主體狀態

(主) (體)
〈表一〉

台,指人為的世界。

德道屬天,心台屬人;心德在內,台道在外。德道心台四個範疇,也就構成了人生、人心的處境——位。這天人內外的釐清非常重要,因人生的複雜性、心的複雜性 得以基本解決了。只有心台一層,終歸虛幻;只有主體一層,又太出世太虛假,人倫通常會虧欠失責。

人心是自主心,可以自主、自動、自作(如創作),但若信得起德,歸依於覺,讓自明帶領此心,那麼,德就是心之主。而德所呼應的道,是萬物有機一體的整體,可以簡稱為體。在本文,就把德與道定義為人的主與體:

德,自明的覺,即主(真我也)。
道,自然的整體,即體(大我也)。

主與體,在人即人格,在事物即格局,在認知即格物。原來,人格必須從天賦的天命講下來,才能正本清源。做事的各專業,也必須面對天然的主與體,即以主體做 為專業的本體。主體,是人無法放棄、扭曲、利用的,但人心現實會這樣做,這就是「自作孽不可活」。

中國對名位很重視,這也要釐清:在台面是職,在主體才是位。德行可以提昇自己生命的德位;但人心之用,常常用到生命「卡位」,或執著、或跳脫、或陷溺、或 自纏……心的偏差、偏執不一而足。若知德,則「活位」;坦承心之種種誤用,甚至懺悔心的過錯、罪惡,不再把覺用來合理化,釋放覺,位就活了。進而,德行則 「進位」,或配天7、或修養自己,都可以提昇自己的德位。覺與德行是人生一定走的通的兩條路,易經中孚卦與頤卦兩個系統各有十四卦就在講它。即坎卦所謂的「維心亨,行有尚」。


7
見《老子》與〈中庸〉



最後,我們回來談談複雜性。見表二:

心 台





〈表二〉

人的內心有德,心與覺的關係因人而異,有時變換之快,快若閃電,所謂「稍滑則失,真中起妄」。覺呼應萬物整體,這是天然而必然的,我們可以以中觀的中字來 象形。德與道、主與體契合無間,心與現實台面卻常內外不一而有隔。如此一來,複雜產生了。總的來說:(1)心與覺共處心頭,覺與整體合,而心與台分。就覺 與道而言:(2)覺,既是天也是人。(3)覺,至小無內,內在於一切;道,至大無外,外在於一切。(4)覺與道,都是至高而至平的。(5)覺與道,是生命 起點,也是終點。(6)人若德行,知行是合一的。覺即心行,德行即完成覺之事。以上六點都非二分的概念所能掌握,必須從生命去體會。總歸,基於各種變化的 區別:(7)覺,不變;道,有變有常,變即化,且大化;心,善變,大多與大化無關;台,多變而重複不化,故膩。

以上七點,部分上文提過,在脈絡中不難理解。現在全部呈現,習慣理性二分的人心,實在很難消化,但如用覺,一一覺知,雖不易了然明朗,但應可「心知其意」。

心與覺,是同一點上有「天塹」;人的內心往外看,又要分,又要合。覺跨越天人兩層,合起一切「心對主體的割裂」,這都是心難以想像的複雜性。

中國文字的靈活性與連續性,也必須在此一提。

德的七個特質,每一個字或詞都可相當充分的代表德,如直心、主一、自明……等(各宗教、哲學派別有不同的偏重)。每個字詞各有重點,又相互連通;它們之於德,就像鑽石放出的光芒。這是必要的靈活性,對理性而言即模糊性。

從德到道、到德行,也就是主、體、位這三步,在古典文句的用法上常見互換,或次序不同。如德與道,老子不同版本,德與道上下兩篇,孰先孰後就有不同。原始 社會的人,從天地渾然中過來,通常先道後德;文明影響過的人,卻需由德而體會道。至於,文章中用道字意指德、或德行有之;用德字意指道、或德行也有之;這 從用字的脈絡意義,就可分辨。這是由於三步的緊密而產生的連續性,對理性而言即重疊性。靈活性、連續性一割裂就失真了,但它本身也會含糊僵化。

地球上還願意從天然的德,去發展文明(外在成就)與文化(內在成長、成熟)的,只有古典的中國文化了嗎?心頭的天塹、天溝,真讓人信不起嗎?這樣的起點是 有點難,但「闇然而日章」;許多明確、具體、有力的起點,小心「的然而日亡」〈中庸〉。人類要究天人之際,才能肯定真正的文化8。中庸所謂「費而隱」即在談天人有感卻隔的事。




8 法國伏爾泰、克斯內、德國萊布尼茲、衛禮賢、英國懷德海、美國克里爾、瑞士容格……對中國文化的肯定不簡單。文化比較,必須整體而透澈,尤其 是透澈,未達共同架構,比較是不充分的。這樣的人自然希罕。



德給我的感覺:天、本、中、一、明、恒、本有……像一顆鑽石,而道給我的感覺:有機一體,芥子須彌,造化長河,當下全史……也像一顆極大的鑽石。德與道,人的主與體是如此的鮮明燦爛、光芒萬丈!
我從德道、主體看生命人生,它似乎是諸多現象的樞紐,主體之與人為現象之間,呈現一種幅軸關係。下面兩節,就是兩個例子。

三、生命的六大澄清 9

心 台 「外在成就」 文明 人權
------- -------


主 覺:自明的 體 整體:自然的 「內在成熟」 文化 人格

(1)心與覺

首先,心中有覺,覺就是你內在的主;外在,人為的台面底層,是有一個天然整體的基礎,這是第一個澄清,心面對現實台面,主體永遠還在。主體出來了。心不是孤絕的。

(2)文明與文化

我把人心在台面所做的人為的種種定義為文明,而你自己主體的變化、生命的成長定義為文化;一個是外在的成就,一個是內在的成長。這兩者的澄清很重要,因為 新舊問題就解決了,文明是「日新月異」,按照韋伯的說法是不可逆的,可是文化的新要從舊裡面長出來。像你每天都希望有一個新的自己,換個頭髮、換個服裝, 甚至換個講話的調調是沒有用,你要真的接受自己現在的舊,然後從裡面「知非便捨,從善如流」,行為有所改變那才是新。極端的講,生命主體是:「舊的從來不 死,新的不斷湧現」,而主體性文化的新舊是萬古常新,也就是新舊兩兼而連貫的。

文化不是不可逆,當然也不是每況愈下,也不是螺旋狀,文化就是文化,就看「每一人自己的心,怎麼對待自己的主體」,然後集合起來看,那個社會風氣、時代風 氣就是文化水準,它決定生活真正的感受。我們現在的感受是:高度的文明,低度的文化,生活還日漸怪異。所以,文化跟文明澄清了,新舊就可以澄清了,新舊問 題困擾了中國這麼久,百年來一直是新舊衝突,用新的來打舊的,大陸「河殤」就是用新的意識型態,又再度的想要把所有的痛苦歸到舊文化、黃河文化、大陸文 化,這個是不對的。事實上,他們出國以後也有後悔。

新舊問題的內在,是變與常的問題,大自然的變是有常的,人心的變是善變莫測的,如果你講的是主體,那有變有常,如果你講的是文明,一直變不一定有常,所以 變跟常的問題清楚,新舊問題也清楚了。新舊問題顯露在外的,就是傳統跟現代化的衝突。一句話:我們應該在主體(文化)的生命場域上,去包容、期待、檢驗各 種「創新」的外在成就(文明)。也就是在新舊兩兼連貫的主體上,去看待日新月異的創新。這兩種新是不同的。

(3)人權與人格

人心在台面上,一定有所動作、行動、作為,這需要外在規範,就是民主法治。可是我們現在開放後,體會到了,光有外在規範不行,因為人會鑽法律的漏洞,知法 玩法,尤其是警察最清楚關不勝關,人一定要懂得自律,社會才會正常,但是偏偏所有的德目(如自省、自律),都被我們慢慢的丟光了,我們從現代化到現在,一 直在丟現在這個階段需要的美德,就是主體人格的這些美德。所以第三個我們可以從主體澄清人權跟人格。





9 同註5,385-388頁



可以說,這一百年來中國最大的痛,就是人權與人格的層次錯亂,用黑格爾的話說,為了倒洗澡水連小孩都倒掉了,就是為了推翻台面的專制、控制,西方就是推翻 教會的宰制,結果呢?西方是把宗教式微了,我們呢?為了民主法治把我們的主體文化丟掉了。我覺得牟先生講的:民主法治是畫框,生命文化的內涵是畫心,就在 臺灣民主開倒車的時候(議會肢體衝突),牟先生這一番話的確是一個哲學家的智慧,穩住了人權跟人格的地位。我記得那個時候,有人在講是不是中國人不適合民 主,我覺得牟先生的確是有穿透力。

(4)兩種工作

大人工作 外在成就 直接目的性:1.外依 2.效益 3.加速 4.倦怠

幼兒工作 內在成長 間接準備: 自力 盡力 自己節奏 不累

第四個澄清,永遠要分清兩種工作。人心在台面上都是直接目的性的,那是外在成就,它有四個特性:依靠外力、講究效率、一味加速、終會倦怠。但是,我們生命 的工作不一樣,它就是要內在成長,它也有四個特性:自力、全心投入、依自己的節奏、無悔不累。對直接目的性而言,內在成長是間接準備的性質。資本主義的商 業伎倆,老把這兩個混在一起。總之,兒童的偏態(反常),以及人工性格、社會化、中年危機、缺乏人格的自律、人生常有被外逼迫之感等等,都與此澄清有關, 即外在成就終究無法替代內在成長。

(5)兩種文藝

「創新」1.觀念、作品 2.人為、創新 3.構想 有三況

「配天」 本心、天性 生成、配天 天則與萬物統一

兩種文藝:創新與配天。主體性的文化重視的是配天,西方啟蒙運動後,重視的是人類創造力的釋放,即創新。配天的
文藝,它以本心、天性出發,過程尊重的是「生成」與「配天」,其結果以掌握的天則為貴;配天的文藝自然與生命是統一的。創新的文藝,它以觀念、作品為出發,過程重視人為與創新,其結果以構想的原創為貴;創新的文藝與生命萬物的關
係,有三種狀況:超越、不相干(不連續)、有所違逆。所以對創新,我們必須包容、期待、檢驗,急於否定或肯定都不好。近百年來,以創新打倒傳統(配天)的災難,我們都看到了,文藝也受創不小;簡直是「以鴨論雞」,或「以雞論鶴」,野蠻的很10

6)兩種知、兩種信、兩種解法

私心 認知 信知識、經驗、力量 外加法(外依)
------ ----- -------- ----- ----- ------------------
本心 覺知 信覺察、感心、全然 內發法(本有)

最後,從心裡發展出:兩種知、兩種信、兩種解決問題的方法。人用心,即「私心自用」的私心,用心所知即認知,它比較相信知識、經驗、力量,它解決問題常用 外加法;反之,人若不用心,「無念有覺」即本心,自明的覺即覺知,他相信覺察、「感心」(台語唸)、生命本身的全然整體,它解決問題常用「內發法」。當 然,兩種都在心頭,交織於事物,但兩種屬性判然,至今,後者已漸萎縮,前者日益獨大。


10 容格說:「只執一端是野蠻的標誌,盡管這端也會借助其他的力量」,《容格之道》,113頁,中國社會科學出版社。


私心還承認多少本心,那是一個人的成熟度,社會風氣也根源於此。認知與覺知,一如探照燈的光束,一如光幕。認知的理性思考,經常是「二分→對立→排斥」 的,它做事喜歡「一切從頭來過」,如推土機、如革命。而覺知的覺性思考,經常是「兩兼→兩層(天人)→包容」的,它做事依循傳統「總是修修補補」,如捨不 得、如老根長新芽。

當然,前者即現代化後較多的現象,後者即傳統人事較多的現象。前者看主體,總說很模糊、很玄、遙遠而蠻難的(這兩年越來越多);後者看主體,總說真實、親切、切身而難易在個人。說穿了,自明與自然的主體是本有的,怎麼會遠而難呢?

顯然,人心這百年來的使用,對自己生命的主體有了隔閡。這是中外皆然。 國父的心理建設、五四的新文化運動、乃至中國加入世界經濟開發的行列,會不會變成一個新的資本霸權(黃禍)?對內又變成一個舊的宰制勢力?這幾個大問題, 端看兩岸中國人主體的覺醒。對中國而言,有了生命的六大澄清,主體的建立已然開始。

四、格物致知的知識論

常聽到中國沒有哲學、沒有建築史、某某史……之類的話,在某學術研討會上,台大教授還會說:「不要忘掉,講學術討論是西方傳統,不是東方傳統。」11連學術都以西方為準了。

我們就以知識論做一反省。

哲學入門書,都會告訴我們西方哲學分:

(1)理則學 邏輯、名學
(2)知識論 認識論
(3)宇宙論 物理學、自然哲學
(4)形上學 存有論、本體論
(5)宗教哲學
(6)倫理學 道德哲學、價值哲學(含美學)
(7)社會與政治哲學
&nb

仁勇兼具

知仁勇與西方智、情、意三者類似。
真善充分流露,即廣義的美,故相對的醜即指陋;狹義的美,指生理感官的美,一般美感經驗指此,它的反義字醜即指不美。狹義的美,則在三達德之外。







十三年的書院生活,在經典授課中,常有一些對中國歷史的洞悉,幾度有正本清源的感通。司馬遷在史記自序中說:「六藝經傳以千萬數,累世不能通其學,當年不 能究其禮,故曰:博而寡要,勞而少功。」章學誠以六經皆史,經史必須互補,才能經常史變兼之。故撿出心得筆記,整理以供學界參考。

本文分六節論述:

一、天然首學
二、德與道的主體性文化
三、生命的六大澄清
四、格物致知的知識論
五、從「一名兩義」談文化學術的主體性
六、我體會信仰的一根歷史主軸

從小讀歷史,近代史彷彿是一段認同的障礙,看著眼前幾十年的變遷,更是痛心困惑多於明朗有力的應變,眼看先進國家對自己歷史的極力肯定,中國卻如受詛咒似 的崇洋而不想當中國人。一言以蔽之:五四一代知識份子,不澈底認識自己的文化,在以科學民主救亡圖強中,埋下了反傳統的種子,而骨子裡還流著「一勞永逸」 的封建心態的血液。開放後,資本主義的消費文化長驅直入,工具心態造成的異化疏離,其慘烈更在庸俗化之上。舊愁新痛,文化處境真是雪上加霜。新文化也遲遲 尚未啟動。近代這一次人類的巨變,鑑往還能知來否?本文願真摯面對,以文化實踐的活出做答覆。





關鍵詞:德 道 主 體 位


十三年的書院生活,在經典授課中,常有一些對中國歷史的洞悉,幾度有正本清源的感通。司馬遷在史記自序中說:「六藝經傳以千萬數,累世不能通其學,當年不 能究其禮,故曰:博而寡要,勞而少功。」章學誠以六經皆史,經史必須互補,才能經常史變兼之。故撿出心得筆記,整理以供學界參考。

本文分六節論述:
一、天然首學
二、德與道的主體性文化
三、生命的六大澄清
四、格物致知的知識論
五、從「一名兩義」談文化學術的主體性
六、我體會信仰的一根歷史主軸



從小讀歷史,近代史彷彿是一段認同的障礙,看著眼前幾十年的變遷,更是痛心,台面上扶西倒東的忙亂多於明朗中肯的應變;眼看先進國家對自己歷史的極力肯定,中國卻如受詛咒似的崇洋而不想當中國人。

一言以蔽之:五四一代知識份子,不澈底瞭解自己的文化;在以科學民主救亡圖強中,埋下了反傳統的種子,而骨子裡還流著「一勞永逸」的封建心態的血液。開放 後,資本主義的消費文化長驅直入,工具心態造成的異化疏離,更嚴重於庸俗化之上。舊愁新痛,文化處境真是雪上加霜,文化的初春不見消息。

五四運動的發展,被接枝到政治運動上,新文化也遲遲尚未啟動。近代這一次人類的巨變,不同於以往,人類自己的一套文明似乎將淹沒、架空天然的一套,鑑往還能知來否?本文願真摯面對新舊,以文化實踐的活出答覆大時代。

一、天然首學

錢穆先生,七、八歲讀私塾,十八歲以中學五年級之學歷當小學老師,從此走上教學道路,一生任教國內外知名大學二十餘所,五十歲創辦新亞書院。十八歲開始投 稿東方雜誌,二十四歲著作《論語文解》由上海商務出版,自此近六十種著作,主要由上海商務、重慶、香港、台灣四地先後出版。七十四歲當選中研院院士。錢先 生一介平民,民間自學成功,自是他忠於中國文化的卓絕苦學精神,民初環境「不以文憑為唯一標準」與「學界重視民間自學者」亦是一大成因,這本身就是文化國 度的表徵 1

在我第一篇學術論文「生命之境,就是文化——文化從明珠在懷復興起」結語中,我說:「生活中,直心德行是天然就有的自學狀況,那是老天神佛親自在教,是不應被任何人為方式替代的天然首學。茲以六句話六項性質界定之。」接著,我定義了「天然首學」:

1 於今,學美國以文憑聘任、以論文記點升遷,形式化之後還留有多少空間給內涵?尤其給不同於理性論證的主體性體証心得?



(一)相信天良。佛教所謂「自性皈依」,是最高的歸依。本心呼應著一切萬物天性,心神本有「默契之知」。
孟子所謂: 「萬物皆備於我,反身而誠,樂莫大焉!」此即法喜充滿。
(二)心神自學。心神總有覺察、覺知、覺悟等自明,那就是佛(覺)親自來教,神啟在扣門。人不懂得接住稍縱
即逝的覺知等感動,就沒有興奮、沒有成長,而放棄了至教至學。
(三)生活大書。生活是天地的大書,所有經典也都是聖賢在生活中的體會、結晶。所以,直接體會生活是第一
手的;「動用中修」才是真功夫。修,是生活中自己反省、調整,見過即見道;改過於己於人都是最開心的。
(四)當場飽滿。生活之「當下現場」最飽滿,要學這時學最好。天然的「默契之知」,這時透過「和身而上」、
「全心投入」,不論成敗,就成了實踐的「明晰之知」;實踐心得不會錯亂、淡忘、或退轉,此即下學上達的
為己之學。
(五)自己的話。真做過,就能用自己的語言表達,而不必依賴專有名詞、他人概念。實踐脈絡的用字說法,有真
實感(實感),可信度自高;妙的是:說法各異,卻真溝通。學術語言應放在學術場合使用,且用時應真知道自
己要說什麼,即意在筆先。
(六)孔顏樂處。人間至樂,不外上述日常生活之自得受用的狀況。只要有一口飯吃,不論貧富貴賤、學識容貌,
「反身而誠,修養之樂」是人人做得到的。孔子說顏回「一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂」
〈論語雍也〉顏回樂什麼?孔子自己:「飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣!」〈述而〉孔子又樂什麼?
下一句「不義而富且貴,於我如浮雲」透露了反面的原則「能捨才能得」,正面原則即本節所揭示的。顏回不二
過,修得痛快,孔子「不善不能改是吾憂」心念也沒離修養。反身而誠與修養之樂,即生命中無法迴避的生命課
題與道德課題。它們是生命不可或缺的空間、熱力、光彩!中國人心中嚮往的孔顏樂處,無需遙想遠求。人人當
下就可行。

這六句話所描述的天然首學,自不落人為的宗門家派。如易經,即不設宗教,不分儒道,乃澄明朗朗的「中行步法」2

中國的學術不是學者的專利,更不是理性論證的專利。「學」這個字,原是為了生命之行,所謂學思行,從學到思,就容易偏理性本身的追求,即愛智的價值(見後 第四節)。這都可以肯定,問題是:(1)一般的平常人還有置喙的餘地嗎?(2)老天爺原本給人的「覺知」與「生命這第一本書」還有原始的地位嗎?更且, (3)人的實踐心得,如論語、老子、易經等,稱得上嚴謹的學術論文嗎?原型儒家一直到宋明儒學,仍「相信凡人,信任生命」,這是地球上碩果僅存啊!

錢先生面對西方治學的精神,但他不失中國學術的本色,他在強勢文明衝擊下,樹立了民間自學的典範,至少是天然首學的一種型態。我希望不像錢先生那麼博學, 只要真正成德、有道,也能如古代養老制度(老,指成德),迎老成者入各級學府、學術機構(此絕非酬庸),國家給予結構性的肯定。這種眼光,正說明國家結構 的文化性是存在的。

 

2 《第一屆台灣儒學研究國際學術研討會論文集》下冊225頁。台南文化中心發行。


二、德與道的主體性文化

中國歷史有她的獨特性,也有她的普同性,問題是那精神、特質、或主體性到底是什麼?前輩們講了很多,在中西文化的比較中也談了很多,我不擬在此引述論衡。 在我書院的經典耕耘中,我無法迴避「德」與「道」兩個核心觀念。這是儒道兩家共尊的:

「志於道,據於德,依於仁,遊於藝。」《論語,述而篇》
「道生之,德畜之,物形之,器成之。」《老子,51章》

聖哲的話,擺在那兩千多年,到底什麼是德?什麼是道?恐怕回答不易。孔子當時已感歎:

「由,知德者鮮矣!」〈衛靈公篇〉
「中庸之為德也,其至矣乎,民鮮久矣!」〈雍也篇〉

阮元的《經籍纂詁》上,德字共有一百七十多條解釋,從脈絡意義看,意思多達十幾類。難怪司馬遷說:「汗漫無歸,要潔於精神!」精神不濟做學問都散漫,何況想掌握生命之道的樞紐。德,古字直心疊起「 」(編者按:上面為「直」,下面為「心」),會意也。又〈大學〉明明德句,三引《尚書》:「克明德」、「顧諟天之明命」、「克明峻德」等,總結指明「皆自明也」。可見直心與自明是德的兩個重要特質,問題是:直心與自明是什麼?德還有沒有其他特質?

直心:第一時刻心裡直接跳出來,而未經思想的純天然的直覺。
自明:明明德,即人要明白自明的覺。

問題直指「覺」字。《詩經周頌》甚至有句:「有覺德行,四國順之」。猶隔一層紗?悟者已悟,模糊者可從更多的層面來看,這天賦予人,心裡面最珍貴的智慧。德,一方面傳承式微而模糊,一方面「用覺而不面對覺」這混淆才嚴重。

德的特質

原來,天給人的這顆心是與眾生不同的「自主心」,是祂自己的天心,人要是很厲害的用心而不知道後果的嚴重,自己自作自受也就算了,危害到群體、環境那就淨 土變苦海。人的思想行為,越接近內心越精微而博大,也越容易偏失而危險。因為內心牽涉到「天心與人心共處心頭」的問題,稍一不慎,「失之毫釐,差以千 里」。我有兩本書、兩篇論文3處理過這個人生核心問題。近十年的體會歷程,極繁複、極精微;慢慢從一次又一次的整合融會中,看清了德至少有七個特質:

1. 天、佛、神,在人心即天良、佛性、心神。

「聰明聖知達天德者」〈中庸〉德屬天,又在人心;乃天人之際的起點。
「佛者覺也」〈壇經〉亦即上文提到的覺。本文用字的原則:不分宗派,取同省異。
「鬼神之為德其盛矣乎」〈中庸〉
「至誠如神」〈中庸〉中庸以誠解中。(中見下3.)「如」字很重要。

3《明珠在懷》兩冊,覺覺出版社。
〈生命之境,就是文化〉,同註2。
《有主有體,活的感心》,〈朝聞道,夕死可矣——生命的九把鑰匙〉,覺覺出版社。
〈覺在人生的定位、功能與教法〉,見《覺之教育學術論文研討會論文集》,華梵大學出版


2. 本心、直心
「孔子曰:操則存,捨則亡,出入無時,莫知其向,惟心之謂與?!」《孟子,滕文公》
「存養是主人,檢斂是奴僕。」《陸象山全集》存養覺知,檢斂人心。
「守本真心,勝念他佛。」《五祖,修心要論》澈底之語。
「子曰:人之生也直,罔之生也,幸而免。」〈雍也〉
「子曰:三代之所以直道而行也。」〈衛靈公〉
「直心是道場,直心是淨土。」《淨名經》

3. 中庸、中觀

「堯曰:咨!爾舜,天之曆數在爾躬,允執其中。」〈雍也〉
「子曰:中庸之為德也,其至矣乎,民鮮久矣!」〈雍也〉
「喜怒哀樂之未發,謂之中。發而皆中節,謂之和。中也者,天下之大本也。」〈中庸〉
「誠者,不勉而中,不思而得,從容中道,聖人也。」〈中庸〉
「中心為忠,如心為恕。」《周禮》
「至虛,恒也;守中,篤也。」《老子16章》
「多聞數窮,不若守於中。」《老子5章》
「中道因邊而立」《涅盤經》
「可中心,即俱忘。」《傳法心要》黃檗希運,禪宗十祖。

中字甲骨文作「 」,此即中觀狀態的象形,人身中脈打直,不用意念,中脈即由百匯穴覺照呼應一切。上引《老子16章》,篤字原為督(可能指督脈,中與督脈有關),亦有人指出老子懂身法。

4. 壹;仁、善、慈

「民之秉彝,好是懿德。」《詩.大雅》
「咸有壹德」《尚書》佚篇名。佚尹吉篇亦有此句。
「吾道一以貫之」〈里仁,衛靈公〉
「一者,其上不攸,其下不忽。」《老子14章》攸,居也。
「聖人執一以為天下牧」《老子22章》
「載營魄抱一,能毋離乎?」《老子10章》
「昔得一者,天得一以清,地得一以寧,神得一以靈。」《老子39章》
「才主一,便覺意思好,卓然精神,不然便散漫蕭索了。」(朱子)
「主一之謂敬。」(張南軒)

中觀覺照,呼應一切,在內的覺即一。外在的自然萬物,也有機一體。若要以一本質代表內外,即仁、愛(儒家),或慈、善(道家)。懿,即兼有一與善之意。又 《老子51章》「營魄」即魂魄,陰陽也,抱一即「陰陽合德」。人心易陰陽二分、割裂、極化;德則合一。

5. 自明

「天道下濟而光明,地道卑而上行」《易經,謙卦》光明指德之自明,上行指德行。
《尚書》三引見上。
「大學之道,在明明德……皆自明也。」〈中庸〉
「予懷明德,不大聲以色。」〈中庸〉


「內外兩忘……無事則定,定則明,明則尚何應物之為累我。」(程明道) 
「澄朗清明,應物無方。」(宋儒)應物,覺照萬物也,對應契機也。
「鞭策得炯然,不可時沒,對越上帝,則遇事自省力矣!」(陸象山)
「楊簡忽省,此心無始末,無所不通。」(陸象山)

6. 恆定

「大道坦坦,其去身不遠,人皆有之,舜獨以(從)之」《尚書佚文》
「恒德不忒,復歸於無極。」《老子28章》忒,差也。
「谷神不死」《老子6章》
「不恒其德,或承之羞。」〈子路〉
「不生不滅,不淨不垢,不增不減。」〈心經〉
天地間唯一不生不滅而恆定的,覺也。上引「此心無始末」意思相同。大自然是有變有常,人心善變無常。

7. 本有

「天生德於予,桓魋其如予何?」〈述而〉
「一切眾生無漏智性,本自俱足。」(佛經)
「此真心者,自然而有,不從外來,不屬於修。」(弘忍)
「這良知人人皆有」(王陽明)

中庸的庸字有二義,用與常也。常的意義非常深刻而重要,它有四義:(1)正常,人心不要走到反常邪路。(2)變常,大自然有物有則,萬物有變有常,那常 態、常規、常道即狹義的道,生命過程。(3)平常,大自然是神奇而平常的,人內心的覺也是至高而至平。馬祖大師所謂平常心就是道。(4)日常,在日常生活 的脈絡,較能保有存在感、真實感。在人為的台面與人工的事物中,真假虛實常顛倒,過即成幻。經,就是常、就是道;而權,就是人的自主心的權變功能,是另一 個「一」;用的不好,可使天下變色,用得好,可彌補天殘地缺,天功人代。中庸是深刻感人的,通天人之際,平匹夫聖人 4,憑的就是中德。內心之「中」,通天人,聖凡俱,這一點沒有比中庸肯定的更澈底的,中庸保留了天然的全然天人關係。

本有當然平常。中庸是本有的,不可能須臾離也。你脫離祂、不信任祂,祂還是在你內心,本有且必有。談信、談修有其脈絡與需要,但不要違背「本有且必在」的天賦原則。

以上七個德的特質,我在〈主體的建立〉一文中 5,已初步整合出來。原來,人心易割裂(分裂),且不深入,所以把造化者弄得宗派林立,本文是就還未設立宗教前的「道法自然」而言。老子說:「自古及今,其名不去」〈21章〉超越名,得其義,得魚忘荃不容易。

天賦的德,(1)自是天佛神在人心。(2)祂以本心直心的形態存在。(3)祂與天然的萬物呼應默契,即中觀狀態。(4)外在是一切,內在即一,即覺。一體 之仁,仁或善最具本質性的掌握。(5)後設的來看,祂的明,是自明的;祂在人心的認知是覺知。(6)祂是恆定的,每次覺浮現,是超越人定的時空,但又在具 體的生命脈絡中,光陰悠悠的移動。(7)天賦即本有。總之,生命之道要從德切入,這是天命。「不知命,無以為君子也」〈堯曰篇〉。所以「君子之道,造端乎 夫婦;及其至也,察乎天地。」〈中庸〉經典很多句子,不通過德,理解有落差。

4 「君子之道,費而隱,夫婦之愚,可以與知焉,及其至也,雖聖人亦有所不知焉。夫婦之不肖,可以能行焉,及其至也,雖聖人亦有所不能焉。」
〈中 庸〉

5 見《第一屆生命實踐學術研討會論文集》393頁,萬卷樓出版



我相信:德的當代詮釋,(1)可以疏濬中國文化的源頭活水,拉直歷史中的曲折、扭曲,(2)並超越當代宗教的衝突與虛幻的信仰危機。孟子說:「輔世長民莫 如德」〈公孫丑〉,孔子二度感歎:「已矣乎!吾未見好德如好色者也。」〈衛靈公、子罕〉絕了,聖人將德與色綁在一起,希望人間好德如好色,好德也成本能, 因德的確是人的良知、良能,誰不想好德呢?進一步說,是否希望後生小子在時代情色的解放中,無需禁欲,但接受德的節制?不傷人也不自傷,在開放性的基礎 上,知道自律的可貴與必要。神給人自主心,開放性(自由)不可棄,但神佛天一定在任何當下現場,人類不可能假裝不知道。傷人,透過覺,就是自傷。

再談德的作用、功能

德的作用,整理得下列七種:

(1)立本

「君子先慎乎德。……德者本也,財者末也。」〈大學〉
〈大學〉引文「作新民」《尚書,康誥》、「周雖舊邦,其命維新」《詩經》,說明新民、新邦…&

花語

花語

http://www.e-flower-shop.com/words.html

1. 玫瑰花的花語

不同顏色的玫瑰、不同朵數的玫瑰都有自己獨特的花語含義,例如:
紅玫瑰花語:熱戀、熱情、熱愛、希望與你泛起激情的愛,真誠的愛、真心真意
粉玫瑰花語:初戀、求愛、愛心,特別的關懷,喜歡你那燦爛的笑容
淡紅玫瑰花語:明豔照人、感動、愛的宣言
黃玫瑰花語:高貴、珍重祝福,另有不貞、嫉妒、失戀、褪去的愛、歉意
白玫瑰花語:我們的愛情是純潔的、純潔天真、你我堪稱絕配
綠玫瑰花語:純真簡樸、青春長駐
橙玫瑰花語:青春初戀、友情、羞怯的心情
紫玫瑰花語:永恆的愛、浪漫真情、珍貴獨特
香檳玫瑰花語:我只鍾情你一個
黑玫瑰花語:溫柔真心
藍玫瑰花語:敦厚善良

1朵:你是我的唯一
2朵:兩情相悅
3朵:I LOVE U
4朵:誓言、承諾
5朵:無悔
6朵:順利
7朵:喜相逢
8朵:彌補
9朵:長相守、堅定的愛
10朵:十全十美
11朵:一心一意,最愛
12朵:全部的愛,心心相印
13朵:暗戀
14朵:驕傲
15朵:守住你的人

16朵:一帆風順
17朵:好聚好散
18朵:青春美麗
19朵:愛的最高點
20朵:此情不渝
21朵:最愛
22朵:雙雙對對
24朵:思念、純潔的愛
30朵:請接受我的愛
33朵:愛你三生三世
36朵:我的愛只屬於你
40朵:誓死不渝的愛情
44朵:至死不渝
48朵:摯愛
50朵:無悔的愛
51朵:我心只有你
52朵:吾愛
57朵:吾愛吾妻
66朵:我的愛永不變
77朵:有緣相逢
88朵:用心彌補
99朵:天長地久
100朵:白頭偕老,百年好合
101朵:直到永遠的愛,唯一的愛
108朵:求婚
111朵:愛你一生一世
144朵:愛你生生世世
365朵:天天愛你
999朵:無盡的愛
1001朵:直到永遠

2. 百合花的花語

香水百合的花語是純潔、婚禮的祝福、高貴
白百合的花語是純潔、莊嚴、心心相印,偉大的愛
粉百合的花語是象徵清純、高雅
黃百合的花語是象徵財富、高貴
百合(葵)的花語是勝利、榮譽、富貴
百合(姬)的花語是財富、榮譽、清純、高雅
狐尾百合的花語是尊貴、欣欣向榮、傑出
玉米百合的花語是執著的愛、勇敢
編笠百合的花語是才能、威嚴、傑出
聖誕百合的花語是喜洋洋、慶祝、真情
水仙百合的花語是喜悅、期待相逢

3. 菊花的花語

菊花淡淡的,幽香暗藏,花語是清淨、高潔、我愛你、真情
翠菊的花語是追想、可靠的愛情、請相信我
春菊的花語是為愛情占卜
六月菊的花語是別離
冬菊的花語是別離
法國小菊的花語是忍耐
瓜葉菊的花語是快樂
波斯菊的花語是野性美
大波斯菊的花語是少女純情
萬壽菊的花語是友情
矢車菊的花語是纖細、優雅
麥杆菊的花語是永恆的記憶、刻畫在心
鱗托菊的花語是永遠的愛

4. 水仙花的花語

中國水仙花語:多情、想你
西洋水仙花語:期盼愛情、愛你、純潔
黃水仙花語:重溫愛情
山水仙花語:美好時光、欣欣向榮

5. 蘭花的花語

小蒼蘭花語:純真,無邪
文心蘭花語:隱藏的愛
鈴蘭花語:純潔
蝴蝶蘭花語: 我愛你
石斛蘭花語: 慈愛、祝福、喜悅
劍蘭花語:福祿、富貴、節節上升
黃鈴蘭花語:再回來的幸福
白石斛蘭花語:脫俗、潔淨
嘉德利亞蘭花語:熱情、非凡
素心蘭花語: 活潑、開朗
蔥蘭花語:期待、潔白的愛
火花蘭花語:忘不了的人
金栗蘭花語:隱約之美
薑蘭花語:無聊
香雪蘭花語:至純
洋玉蘭花語:自然的愛、威嚴
衣香蘭花語:財富
鶴望蘭花語:熱戀中的情侶
拖鞋蘭花語:勤儉
黃日光蘭花語:野生
山柳蘭花語:野心
橘色山柳蘭花語:獨具慧眼
青蘭花語:順從

6. 茉莉花的花語

白色茉莉花語是親切、喜愛感官感受
紫茉莉的花語是猜忌、成熟美、膽小、臆測
茉莉花在愛情上代表純潔真摯的愛,沒有假的成分
西歐的茉莉花花語是和藹可親

7. 櫻花的花語

冬櫻花的花語是東方的神秘
重瓣櫻花的花語是文靜
西洋櫻花的花語是善良的教育
櫻花草的花語是青春
山櫻花的花語是純潔、高尚、向你微笑、精神美



節日http://www.e-flower-shop.com/festival.html

1. 情人節日
是全世界風靡的節日,也是最多人送花的節日。每年2月14日都是鮮花銷售的最好時機,首選的就是被譽為“愛情花& rdquo;的紅玫瑰和各色玫瑰花,其次還有百合、情人草等等迎合少女心意的鮮花。

2. 母親節日
是每年5月的第二個星期日。很多人會把象徵母愛的康乃馨贈送給最愛的母親,其中粉紅色康乃馨最具象徵和歷史意義,因此粉紅色康乃馨成為了不朽的母愛的象 徵。若父親已過世,則佩戴康乃馨以示懷念。

3. 父親節日
是每年6月的第三個星期日,這一天人們會在胸前佩戴紅玫瑰,表達對父親的尊敬,。若父親已過世,則佩戴白玫瑰以示懷念。

4. 聖誕節日
西方最重要的喜慶節日之一,人們都會在聖誕節互贈禮物,大肆慶祝。一品紅是聖誕花的代表者,花色有紅、粉、白色,狀似星星,好象下凡的天使,它有普天同慶 共賀新生的寓意。在聖誕節,可用一品紅鮮花做成插花,伴以蠟燭,用來裝飾環境,增加節日的喜慶氣氛。而掛滿禮物的聖誕樹也是必不可少的節日裝飾。

5. 春節節日
是中國最隆重的節日,春節期間送贈親友要選帶有喜慶與歡樂氣氛的劍蘭、比利時杜鵑、年橘、蝴蝶蘭、富貴竹、仙客來、水仙、蟹爪蘭、紅掌、鶴望蘭等。春節期 間走親訪友,捧上一束鮮花,意頭十足,具體送哪種還要根據對方愛好和看應節時花來選擇。

6. 元宵節日
農曆的正月十五,又稱為中國情人節日。在這個團團圓圓、喜慶連連的節日裏,除了吃湯圓外,也可以送贈情人玫瑰,除了寓意吉祥、表達愛意之外,元宵節玫瑰的價 格會比西方情人節低一半多。

7. 清明節日
是悼念先人的節日,清明掃墓時最好帶白色、黃色、淡色等淡雅素潔的花束,例如:馬蹄蓮、康乃馨、唐菖蒲、菊花、孔雀草、勿忘我、玫瑰等寄託了深深思念之情 的鮮花。清明節的花,不必講究花的寓意,清淡的顏色足以傳達哀思。

8. 婦女節日
是每年的3月8日,這個節日可以挑選鬱金香、玫瑰、花燭、火鶴花、康乃馨等可以表達女性清純的鮮花,在這個節日送花給女性可以表達關心和慰勞。

9. 端午節日
是農曆五月初五,這個節日是為紀念偉大的愛國詩人屈原而設的。端午節親朋好友會帶上粽子和花束、花籃互相拜訪以表達相互祝願的美好心情。

10. 中秋節日
農曆八月十五,是傳統的團圓日子。桂枝、月桂枝、菊花蘊含祝福心意,一束鮮花、一個花籃、一合月餅就能為這個賞月夜增添靚麗風采。不過最重要的還是一家人 團團圓圓、熱熱鬧鬧的在一齊過中秋。

11. 教師節日
中國的教師節是每年的9月10日,可以選一些寓意品質高潔、風格高雅、象徵智慧卓越的優美鮮花,例如君子蘭,劍蘭、木蘭花、桂花,配上向日葵及非洲菊,能 深切地表達對老師的崇敬與尊重。

12. 重陽節日
是每年農曆九月九日,人們會在重陽節登高爬山,而菊花是重陽節的象徵,千姿百態的菊花有驅邪求吉、消災避難的寓意。

13. 感恩節日
11月的第4個星期四,是美國民間傳統節日。一家人都會在這天圍坐在一起,大嚼美味火雞,桌子上不是照往常一樣擺放鮮花,而是擺放南瓜和蔬菜等。在香港, 人們也可以在感恩節贈送鬱金香、百合、蘭花等給摯友。

14. 復活節日
是最古老最有意義的基督教節日,最特別的當然是復活蛋和復活節兔子,而在鮮花中,百合花則是這一季節的象徵。復活節前夕,孩子們為朋友和家人給雞蛋打扮一 番。復活節那天早上,孩子們就會發現窗前的籃子裏裝滿了彩蛋、復活節小兔子等。

禮物http://www.e-flower-shop.com/gift.html

很 多人喜歡過年過節、朋友生日、喜慶之日、情人節等送花給別人,但送花也有講究的。在親朋好友生 日時,鮮花就是很多人首選的生日禮物。送花慶祝朋友生日可送紅掌、發財樹等,象徵火紅年華,前程似錦;送生日禮物給中年朋友可送蘭花或茶花,高貴大方;送 生日禮物給男女朋友首選就是玫瑰、月季,無論紅玫瑰、粉玫瑰等都是不錯的選擇;送生日禮物給媽媽可選百合、康乃馨,淡淡的生日祝福,適合媽媽溫柔的愛;送 花給老人家作為生日禮物就可選萬年青、榕樹盆景之類祝福長壽的禮物。情人節送花給女友,一般送玫瑰花、百合花,象徵純潔、美麗。送花祝賀新婚,可選百合、 月季等,祝願新人百年合好,心心相印。探望病人時送花可選擇蘭花、馬蹄蓮,劍蘭等。送花拜訪長者時多數送蘭花,因為蘭花品質高潔,有"花中君子"之稱。送 花祝賀喬遷時適合送高貴的花木, 如盆栽, 盆景, 以表隆重之意。總之,送花講究適合什麼人與什麼場合,這樣才能真正表達送花者的心意。


結婚http://www.e-flower-shop.com/special.html

1. 結婚周年

周 年
中 文別名
英 文別名
適 宜贈送的禮物
結婚1周年
紙 婚
Paper Wedding
紙品
結婚2周年
棉 婚
Cotton Wedding
棉製品
結婚3周年
皮 婚
Leather Wedding
皮製品
結婚4周年
絲 婚
Silk Wedding
絲製品
結婚5周年
木 婚
Wood Wedding
木器
結婚6周年
鐵 婚
Iron Wedding
糖果或鐵器
結婚7周年
古銅婚
Copper Wedding
羊毛製品或銅器
結婚8周年
電器婚
Appliance Wedding
青銅製品或陶器
結婚9周年
陶器婚
Pottery Wedding
陶器或柳製品
結婚10周年
錫 婚
Tin Wedding
錫器或鋁器
結婚11周年
鋼 婚
Steel Wedding
鋼制器皿
結婚12周年
麻 婚
Linen Wedding
亞麻製品
結婚13周年
花邊婚
Lace Wedding
各式花邊物品
結婚14周年
象牙婚
Ivory Wedding
象牙製品
結婚15周年
水晶婚
Crystal Wedding
水晶製品
結婚20周年
瓷 婚
China Wedding
瓷器
結婚25周年
銀 婚
Silver Wedding
銀器
結婚30周年
珍珠婚
Pearl Wedding
珍珠首飾
結婚35周年
珊瑚婚(碧玉婚)
Coral (Jade) Wedding
珊瑚
結婚40周年
紅寶石婚
Rudy Wedding
紅寶石首飾
結婚45周年






回應
  • 1樓

    1樓搶頭香

    (悄悄話)
    答...
    1.
    紅 = 羅 曼 蒂 克
    橘 = 活 潑
    黃 = 孩 子 氣
    綠 = 古 怪
    藍 = 獨 特

    2.
    貓 = 氣 質
    狗 = 冷 靜
    兔 = 孩 子 氣
    虎 = 強 壯
    魚 = 無 聊

    3.
    玫 瑰 = 甜 美 貼 心
    鬱 金 香 = 古 怪

    4.
    LIMP BIZKIT = 漂 亮
    N SYNC = 甜 美 , 貼 心
    JAY Z = 有 趣

    5.
    夏 威 夷 = 羅 曼 蒂 克
    紐 約 = 獨 特

    6.
    MESSAGE IN A BOTTLE = 甜 美 , 貼 心
    HALF BAKED = 有 趣

    7.你 寫 下 的 這 個 人 會 喜 歡 上 你

    8.你 必 須 在 這 段 時 間 內 將 這 封 信 轉 寄 出 去
    (例: 5:15=5小時又15分鐘)

    9.你必須寄出和這個數字一樣多的人數

    10.若你實行了8 & 9~願望就會實現

  • zycxxcz1234


(悄悄話)
主題: 『廣』
留言人: forever84310 (2007-10-06 14:02:32)
留言內容: 這個給你測~
現 在 , 準 備 一 張 紙 和 一 支 筆 , 選出下列選項( 一題 ㄧ個 )
注意不可以往 下跳著看否則會不準唷 ~


1. 寫 出 以 下 選 項 中 你 最喜 歡 的 顏 色
紅 , 橘 , 黃 , 綠 , 藍

2. 寫 出 以 下 選 項 中 你 最 喜 歡 的 動 物
狗 , 貓 , 兔 , 虎 , 魚

3. 寫 出 以 下 選 項 中 你 最 喜 歡 的 花
玫 瑰 , 鬱 金 香

4. 寫 出 以 下 選 項 中 你 會 選 擇 聽 誰 的 音 樂
LIMP BIZKIT ( 林 普 斯 機 樂 團 ) ,
N SYNC ( 超 級 男 孩 )
JAY Z ( 饒 舌 歌 手 )

5. 寫 出 以 下 選 項 中 你 會 選 擇 去 哪 裡 杜 蜜 月:
夏 威 夷 , 紐 約

6.寫 出 以 下 選 項 中 你 會 選 擇 看 哪 一 部 電 影
MESSAGE IN A BOTTLE ( 瓶 中 信 )
HALF BAKED ( 搶 救 肯 尼 小 子 )

7. 寫 下 一 位 異 性 的 名 字(馬上想到的那個唷!)

8. 寫 下 現 在 的 時 間

9. 寫 下 你 的 年 齡

10.不 用 寫 出 來 但 許 個 願 吧!

zycxxcz1234

(悄悄話)
風花雪月因為愛情的緣故,才有了不凡的意義。

zycxxcz1234



http://www.wretch.cc/blog/zycxxcz1234&article_id=4315608

zycxxcz1234

落花人獨立

落花人獨立

August 18, 2005

韓 流襲台以來,人們不看韓劇則已,否則無一倖免韓流感。最近我也染上了韓流感。話說從前,是去年吧,有一天晚上,內人在看韓劇「冬季戀歌」,我走出電腦間休 息十分鐘的時候,順便看看,沒想到居然把那一天的「冬季戀歌」看完了。從此改變習慣,晚上看完七點新聞之後,也看電視劇,當然是看「冬」劇。後來週一至週 五,每天看一齣韓劇,接着又先後看了「天國的階梯」,「巴黎戀情」,「必勝!奉順英」「浪漫滿屋」,「藍色生死戀」。最近一天兩齣:晚上十點看「玻璃晝」,早上九點看前一天晚上也在十點播出的「愛在哈佛(Love Story in Harvard)的重播。「愛在哈佛」一劇中,男主角金賢宇(金來沅飾)就讀美國哈佛大學法學院(Harvard Law School),女主角李書仁(金泰希飾)就讀醫學院(Harvard Medical School),二人相識相戀。後來因為書仁為救人一命,觸犯了無照不可行醫的規定,而送學校懲戒委員會,可能遭到退學的處分,賢宇不眠不休翻閱以往案例,在最後一刻趕到懲戒委員會會場,為書仁辯護成功,從此二人感情更深,出雙入對,形影不離。一日他們在查理士河(Charles River)河畔追逐嬉戲,賢宇舉起左手做撑傘狀,右手摟住書仁,雨中散步(Just Walking in the Rain),相視而笑,深情款款,令我想起兩句古詩中的「微雨燕雙飛」的濃情蜜意,也想到「相愛是世間最大的幸福」(To love and to be loved is the greatest happiness on earth.)

好景不常,因為書仁最大願望是當醫療志工,她向學校申請前往非洲實踐她的願望獲准,告知賢宇, 並向賢宇說:「如果你不要我去,我就不去」。深愛她的賢宇不忍見她放棄多年來的願望,她沒告訴賢宇她的行期,她深怕見到彼此離別的痛苦,選擇不告而別。離 別前夕,他們一起過夜,第二天早晨,賢宇醒來,不見枕邊人,只見身旁一紙留言,兩枚戒指,她深愛賢宇,但又怕影響他的前途,而做此不得已的決定,但賢宇的 心碎了。他從此神情落寞,鬱鬱寡歡,再去河畔,形單影隻,「微雨燕雙飛」已遠去,留下的只有「落花人獨立」的孤寂與淚水。

註:此劇尚在播映之中,本文中漫畫複製自網路

遠 離 塵 囂

August 12, 2005

1969四月底,我從進修英語教學的英國艾塞特大學(Exeter University)所在地艾塞特城(Exeter City)出發,前往喜利列島(Isles of Scilly)中最大的聖瑪(St. Marys)上的一所綜合中學(comprehensive school)駐校實習(school attachment)出發前,我在旅遊摺疊小冊(travel folder)上找了兩個地方順道觀光。一是英國康瓦爾郡(Cornwall County)的首府彭任斯(Penzance),因煀離它五百碼的海上有聖馬可山丘(St. Michael’s Mount),山丘上有一座中古時期的修道院,奇特的是退潮時可步行抵達,漲潮時則須乘坐渡輪;另一是彭任斯僅二十八英里的觀光勝地陸地之端(Land’s End)—英國最南端。

我在提心吊瞻中走到聖馬可山丘之後;在心驚膽顫中站在陸地之端的尖端,俯視萬丈深淵下的大西洋之後;又在長夜漫漫何時旦的期待中,在彭任斯情人巷(Love Alley)附近民宿(bed and breakfast或簡稱B&B)過夜之後,乘坐迷你空中巴士(skybus註:非現代巨型民航機airbus)飛往目的地聖瑪

喜利列島(Isles of Scilly)Scillysilly同音,故英國人戲稱愚人列島。最大的島名為聖瑪麗島,每天有很多船隻,一班接一班載送觀光客遊列島,早去晚歸。大多數島民均以種植花卉為業,銷往英國大陸,因此聖瑪麗無處飛花,風景如畫,美極了,看它是一種視覺的享受及心靈的慰藉。英國人一生中若未去喜利列島無不引以為憾。島民不買自用車,因為島太小了,車無用武之地,但不少人有自用船,週末假日或傍晚時分開船悠骅海上。因為它的地理位置,四、五月要到下午九點以後才見夕陽無限好,夜幕漸低垂。

喜利列島綜合中學(Isles of Scilly Comprehensive School)是列島中唯一的一所學校,來自外島的學生都住校,週末坐自家船或交通船回家。這所學校女老師們氣質高雅,男老師們温文儒雅,學生們彬彬有禮,在這裏我体會到英國 ladies and gentlemen的真諦。當時我是該校唯一的外國人,他們對我非常禮遇,也很好奇,我便主動地向他們介紹我自已、中國的歷史文化、台灣的風俗民情。駐校實習期間,令我震撼的有兩件事:一是每一間教室都有一小間置物間,放學時,學生各自把教科書放進去,空手離開,沒有家庭作業;另一是老師上課提問時,學生紛紛舉手搶答,個個都是積極的參與者(active participant),而非沉默的接受者(silent recipient)此外,駐校實習期間,恰逢英國女王母(The Queen Mother) 蒞臨該校參觀。那天是五月九日,全校師生欣喜若狂,當時她已七十高齡,但神采奕奕,望之儼然,即之也温,令人肅然起敬。

駐校實習只有短短兩,我要Make the most of it,要教課,要聽課,要作報告,要利用週末遊列島,要去一趟當地的英國 pub,要在下午九點左右還有夕陽的海灘散步,看海,看海鷗,還要去看一場電影,慶幸我都做到了。我遊列島三次:一次乘觀光輪真正遊列島,早去晚歸;一次乘觀光輪在一個只有一座古老破舊城堡的無人島上,獨自逗留一天,體驗一天魯濱遜漂流記(Robinson Crusoe) 的生活,等觀光輪傍晚回程來接;再一次是家住外島的學生家長,週末開船來接學生回家時,邀我去做客,住了兩晚,週一又開船送學生和我返校。我去了一趟英國pub,那是到校後的第二天晚上,三位老師邀約我去,表示歡迎之意。我去海灘散步,看海,看海鷗三次,海灘的沙細得像擦臉的粉,在上面軟軟的,感覺好好。三次都是在晚上九點多,獨自慢步在遼擴的海灘上,有一次四下無人,看見遠處停留一隻海鷗在覓食,萬里天空,無際海洋,使我不禁想到「天地沙鷗」景象。我去看過一場電影,電影院離我寄宿家庭(home stay)Mrs. Kelly家不遠,出門時,我怕回去晚,向她要鑰匙,她說從不鎖門,我很訝異,後來才知道島民生性善良,民風純樸,路不拾遺,夜不閉戶,又因遠離英國大陸,不受都市物資生活污染,生活簡樸,生活步調緩慢,不論白天或夜晚都是安安靜靜的,正可用英國小說家哈代(Thomas Hardy)的一本小說的書名「遠離塵囂」(Far From the Madding Crowd)來形容它,它真的遠離塵囂,與世無爭,至今令我懐念不已。

附錄抵達聖瑪後購買該島風景明信片向內人報平安:

Being Far From the Madding Crowd", I'm now enjoying the beauty and tranquility of St. Mary's, the immensity of its surrounding deep blue sea, and also the beautifully warm sunshine. Yesterday I went for an evening stroll along the beach and then sat on a rock watching the fascinating sunset until the night fell on this charming little town. I'm looking forward very much to my launch visit to the off-islands at the coming weekend and a number of other events of which the visit of The Queen Mother is the most welcome. This picture postcard will convey to you some idea of the beauty of the remotest town in Southeastern England. (P.S. I’ll return to Exeter on 16th May)